Comune di Sauze d’Oulx Assessorato Agricoltura

COME ARRIVARE A SAUZE D’OULX

HOW TO REACH SAUZE D’OULX

in automobile by car

in treno by train

in aereo by plane

L’ULTIMO PAESE CH ESI TROVA PRIMA DI SAUZE D’OULX

PER CHI ARRIVA IN AUTOSTRDA E IN TRENO E’ ‘OULX’

THE LAST VILLAGE YOU FIND BEFORE SAUZE D’OULX

BY TRAIN AND HIGHWAY IS ‘OULX’

ARRIVATI A OULX BISOGNA PRENDERE LA CORRIERA O IL TAXI

WHEN YOU ARRIVE IN OULX, YOU MUST CATCH

THE BUS OR TAXI TO COME TO SAUZE D’OULX

MAPPE UTILI USEFUL MAPS

IN AUTO BY CAR

Autostrada A32 (del ‘FREJUS’) tratta SAVOULX-BARDONECCHIA NORD

MOTORWAY A32 (‘FREJUS) FROM TORINO TO OULX

CLICCA QUI PER INGRANDIRE

CLICK HERE TO SEE THE ENLARGED MAP

->DIREZIONE ‘FREJUS’

DIRECTION ‘FREJUS’

->USCITA “OULX EST”

GATE “OULX EST”

->DA OULX, SI PRENDE LA PROVINCIALE PER SAUZE D’Oulx (5 km)

FROM OULX YOU’LL DRIVE FOR 5 KM ON THE TRUNK ROAD TO SAUZE D’OULX

ARRIVARE IN TRENO BY TRAIN
	Stazione FF.SS OULX RAILWAY STATION OULX Tel. +39 (0)122 831 737
	QUANDO SI ARRIVA A TORINO BISOGNA PRENDERE IL TRENO PER SUSA/BUSSOLENO/OULX, SPESSO BISOGNA CAMBIARE A BUSSOLENO WHEN YOU’RE IN TURIN YOU HAVE TO CATCH THE TRAIN TOSUSA/ BUSSOLENO/OULX, OFTEN YOU’LL HAVE TO CHANGE TRAIN IN BUSSOLENO
	LINK AGLI ORARI DEI TRENI DA TORINO A OULX: INSERIRE TORINO- NEL FORM DELLA PARTENZA E - OULX- NEL FORM- DELL’ARRIVO TRAIN’S FROM TURIN TO OULX LINK, YOU HAVE TO WRITE –TURIN- INTO THE LEAVE-FORM AND –OULX- INTO THE ARRIVAL FORM
	ATTENZIONE: torino ha due stazioni, di solito i collegamenti internazionali passano da ‘TORINO PORTA SUSA’ ma se si e’ gia’ a torino ci sono piu’ treni da ‘TORINO PORTA NUOVA’ che e’ la tazione proncipale REWARD! in turin there are two railstation ‘TORINO PORTA SUSA’ for international trains and ‘TORINO PORTA NUOVA’ that is the main station, if youre already in turin you have to go there
	ARRIVATI A OULX BISOGNA PRENDERE LA CORRIERA O IL TAXI (VEDI SOTTO) WHEN YOU ARRIVE IN OULX, YOU MUST CATCH THE BUS OR ONE TAXI to come to Sauze d’OUlx (SEE BELOW)

NUMERI UTILI PER IL TAXI PHONE NUMBERS FOR TAXIS
	Stazione FF.SS RAILWAY STATION Tel. +39( 0)122 831 737
	Bonaldo   Oulx   Tel. +39 0122 831 224 English Spoken   Tel. +39 0360 595 558 Gardino   Oulx   Tel. +39 0122 831 341 Garofalo   Oulx   Tel. +39 335 5267 322 Ghiotti   Oulx   Tel. +39 0122 831 158 Magno   Oulx   Tel. +39 0122 831 360 Oliveto   Oulx   Tel. +39 0122 831 647 Perron   Oulx   Tel. +39 0122 831 020
	LINK: ORARI DELLE CORRIERE PER SAUZE D’OULX selezionare i luoghi di partenza e arrivo, la data e la fascia oraria LINK: BUS FOR SAUZE D’OULX TIMETABLE write OULX into the leave-form, SAUZE D’OULX into the arrival-form, and select the day and the time
	I BIGLIETTI PER LA CORRIERA SI ACQUISTANO ALLO SPORTELLO DELLA STAZIONE FERROVIARIA YOU CAN BUY THE BUS TICKETS AT THE RAILWAY STATION OF OULX

IN AEREO BY PLANE
	LINK ALL’AEREOPORTO DI TORINO CASELLE LINK TO THE TURIN AIRPORT (CASELLE) WEBSITE
	UNA VOLTA ALL’AEREOPORTO DI TORINO SI PUO’ PRENDERE IL BUS CHE PORTA ALLA STAZIONE DI PORTA NUOVA ORARI DEI BUS-CLICCARE-PIEMONTE-TORINO AEREOPORTO CASELLE-RITORNO ONCE AT THE TURIN AIRPORT, YOU CAN CATCH THE BUS FOR THE TERMINAL THAT IS BY THE RAILWAI STATION TORINO PORTA NUOVA TIMETABLE-CLICK ON PIEMONTE-TORINO CASELLE AEREOPORTO-RITORNO
	UNA VOLTA A TORINO PORTA NUOVA POTETE PRENDERE IL TRENO PER BUSSOLENO/OULX ONCE IN TORINO PORTA NUOVA STATION YOU CAN CATCH THE TRAIN FOR BUSSOLENO/OULX